1 00:04:18,390 --> 00:04:19,390 По дяволите всичко! 2 00:04:19,649 --> 00:04:19,930 хей 3 00:04:20,130 --> 00:04:21,130 майтапиш се! 4 00:04:23,530 --> 00:04:25,130 Мръсно, измамно копеле! 5 00:04:27,870 --> 00:04:28,870 Изневеряващо копеле! 6 00:04:30,605 --> 00:04:32,266 Още не си приключил с полирането, така ли е 7 00:04:32,290 --> 00:04:33,850 Все още не сте свършили с глупостите? 8 00:04:35,150 --> 00:04:35,630 какво? 9 00:04:35,690 --> 00:04:36,050 Хлапе, ти чу това. 10 00:04:36,170 --> 00:04:37,170 какво рисуваш 11 00:04:40,570 --> 00:04:41,690 Не си този, който трябва да изпратиш у дома. 12 00:04:42,230 --> 00:04:43,230 Но ми харесва. 13 00:04:43,590 --> 00:04:44,590 да видим 14 00:04:52,310 --> 00:04:53,310 Имате драскотини. 15 00:04:54,945 --> 00:04:56,190 Нещо обаче липсва. 16 00:05:06,280 --> 00:05:07,280 Чакалня. 17 00:05:09,840 --> 00:05:10,840 Извинете, сър. 18 00:05:15,340 --> 00:05:15,820 Момчета? 19 00:05:16,070 --> 00:05:17,990 Командир Ричардсън към нас се присъединява днес. 20 00:05:18,460 --> 00:05:19,460 Сутрин, 9-ти раздел. 21 00:05:20,520 --> 00:05:21,520 Добро утро, сър. 22 00:05:21,900 --> 00:05:22,560 Добро утро, сър. 23 00:05:22,920 --> 00:05:23,920 Добро утро, сър. 24 00:05:32,450 --> 00:05:33,450 Продължи. 25 00:05:33,490 --> 00:05:34,490 Извинявам се, сър. 26 00:05:36,350 --> 00:05:37,350 войник. 27 00:05:43,440 --> 00:05:44,060 Всичко е готово. 28 00:05:44,380 --> 00:05:45,380 По-добре от вас, сър. 29 00:05:46,140 --> 00:05:47,140 много добре 30 00:05:51,670 --> 00:05:52,670 Това е нашият знак. 31 00:05:53,470 --> 00:05:54,750 Време е да правим това, което умеем най-добре. 32 00:05:55,750 --> 00:05:56,750 На позиции, момчета. 33 00:05:56,910 --> 00:05:57,210 господине 34 00:05:57,410 --> 00:05:58,410 господине 35 00:06:08,990 --> 00:06:09,990 Стартирайте двигателите! 36 00:07:30,540 --> 00:07:33,040 Свети Михаил, Архангеле, защити ни в цвят. 37 00:07:34,720 --> 00:07:37,320 Бъди наша защита срещу злото и дяволската засада. 38 00:07:37,740 --> 00:07:38,740 И дай Боже... 39 00:07:39,720 --> 00:07:41,480 Бог да го смъмри, смирено се молим. 40 00:07:42,160 --> 00:07:46,380 И ти, Водач на небесната армия, Божествен прогони насила в ада 41 00:07:46,381 --> 00:07:52,680 Сатана и всички зли духове, които се скитат света до гибелта на душите. 42 00:07:53,200 --> 00:07:54,200 амин 43 00:08:11,230 --> 00:08:12,230 Обърни се надясно. 44 00:08:13,070 --> 00:08:14,070 Разбирам, сър. 45 00:08:59,630 --> 00:09:00,630 Air 42 е ударен. 46 00:09:01,990 --> 00:09:02,990 Те са трогателни. 47 00:09:11,100 --> 00:09:12,920 Изкопът е на три часа път. 48 00:09:13,600 --> 00:09:15,520 Да видим дали можем да им помогнем развалят плановете. 49 00:09:15,980 --> 00:09:16,740 Обърнете за три часа. 50 00:09:16,960 --> 00:09:17,960 господине 51 00:10:12,540 --> 00:10:13,540 Вражеска позиция! 52 00:10:23,870 --> 00:10:24,510 Спри! 53 00:10:24,870 --> 00:10:25,330 Огън! 54 00:10:25,730 --> 00:10:26,730 движи се! 55 00:10:39,420 --> 00:10:40,020 Дръж се! 56 00:10:40,160 --> 00:10:41,160 давай напред! 57 00:10:41,860 --> 00:10:42,900 Просто натиснете! 58 00:10:43,260 --> 00:10:44,340 Свалете ги без милост! 59 00:11:09,940 --> 00:11:10,940 помощ! 60 00:11:19,500 --> 00:11:20,500 движи се! 61 00:12:13,900 --> 00:12:16,340 Сложете го в друг, ще излезе! 62 00:12:48,800 --> 00:12:49,800 Продължавай да караш! 63 00:13:10,240 --> 00:13:11,460 Направи го бързо! 64 00:13:11,600 --> 00:13:12,080 цел! 65 00:13:12,300 --> 00:13:12,880 Вражески щит! 66 00:13:12,980 --> 00:13:13,980 За един час! 67 00:13:18,850 --> 00:13:20,110 разбирам! 68 00:13:22,290 --> 00:13:23,290 Ах! 69 00:13:24,110 --> 00:13:25,110 цел! 70 00:13:25,150 --> 00:13:25,750 Огън! 71 00:13:26,030 --> 00:13:27,030 тръгвай! 72 00:13:29,330 --> 00:13:29,650 Запомнете! 73 00:13:29,910 --> 00:13:30,910 Зареждане! 74 00:13:38,280 --> 00:13:39,280 цел! 75 00:13:39,460 --> 00:13:40,000 Огън! 76 00:13:40,340 --> 00:13:41,340 тръгвай! 77 00:13:44,120 --> 00:13:45,120 По дяволите! 78 00:13:45,180 --> 00:13:45,720 Още един! 79 00:13:45,940 --> 00:13:46,940 Зареждане! 80 00:13:47,300 --> 00:13:47,920 Ах! 81 00:13:48,220 --> 00:13:49,220 мамка му! 82 00:13:51,040 --> 00:13:52,760 Може ли по-бавно? 83 00:13:53,340 --> 00:13:53,960 Ах! 84 00:13:54,140 --> 00:13:55,500 Не мога да стрелям направо! 85 00:13:57,160 --> 00:13:57,780 Сержант! 86 00:13:58,080 --> 00:13:59,520 По мой знак спрете! 87 00:13:59,780 --> 00:14:00,780 разбирам! 88 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Спокойно! 89 00:14:04,220 --> 00:14:04,980 Имам го! 90 00:14:05,120 --> 00:14:05,480 Имам го! 91 00:14:05,481 --> 00:14:06,840 не! 92 00:14:07,200 --> 00:14:08,200 не! 93 00:14:10,440 --> 00:14:11,440 цел! 94 00:14:11,500 --> 00:14:11,900 Пали! 95 00:14:12,240 --> 00:14:13,240 тръгвай! 96 00:14:14,280 --> 00:14:15,000 Друг! 97 00:14:15,260 --> 00:14:16,260 Друг! 98 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Ах! 99 00:14:21,240 --> 00:14:22,240 тръгвай! 100 00:14:24,260 --> 00:14:24,620 това! 101 00:14:24,621 --> 00:14:26,000 ха ха ха ха! 102 00:14:26,300 --> 00:14:27,740 Майната му, глупако! 103 00:14:28,220 --> 00:14:29,220 ха ха ха ха! 104 00:14:29,640 --> 00:14:30,640 стига бе! 105 00:14:31,180 --> 00:14:32,260 Работата още не е свършена! 106 00:14:33,580 --> 00:14:34,920 Напред, десен завой! 107 00:14:35,200 --> 00:14:36,200 Десен завой! 108 00:14:44,350 --> 00:14:45,430 Десен завой! 109 00:15:27,550 --> 00:15:28,090 Газ! 110 00:15:28,390 --> 00:15:28,650 Газ! 111 00:15:29,370 --> 00:15:30,370 Спокойно, войнико! 112 00:15:30,430 --> 00:15:30,950 Това е просто дим! 113 00:15:31,130 --> 00:15:32,290 Хлебарки се опитват да ни заслепят! 114 00:17:58,859 --> 00:18:00,690 добре ли си 115 00:18:09,130 --> 00:18:09,570 Махни го оттук! 116 00:18:09,571 --> 00:18:09,750 Всичко е наред! 117 00:18:10,010 --> 00:18:11,010 Всичко е наред! 118 00:18:12,450 --> 00:18:12,930 Всичко е наред! 119 00:18:12,931 --> 00:18:14,731 Изглежда ужасно, но ще се оправиш! 120 00:18:15,530 --> 00:18:16,530 всички добре ли сте 121 00:18:32,869 --> 00:18:33,869 Спи на работа, а? 122 00:18:36,110 --> 00:18:37,110 добре ли си момче 123 00:18:37,730 --> 00:18:38,730 Да, да, да. 124 00:18:38,950 --> 00:18:39,950 да видим 125 00:18:47,719 --> 00:18:54,870 можем ли да се измъкнем оттук 126 00:18:56,650 --> 00:18:57,650 Сержант! 127 00:19:07,020 --> 00:19:08,020 Включете го. 128 00:19:37,170 --> 00:19:38,590 Пусни го на втора скорост! 129 00:19:54,470 --> 00:19:55,470 Добавете газ! 130 00:20:29,910 --> 00:20:30,910 Редник Брейди? 131 00:20:31,070 --> 00:20:31,390 сър? 132 00:20:31,650 --> 00:20:32,650 Изхвърлям оборудването. 133 00:20:36,050 --> 00:20:37,050 Разбирам, сър. 134 00:20:38,039 --> 00:20:39,039 Редник Хейдън, вие двамата. 135 00:20:40,670 --> 00:20:41,670 ще го направя 136 00:20:42,910 --> 00:20:44,230 Позволете ми, сър. 137 00:21:11,180 --> 00:21:12,180 хей 138 00:21:13,480 --> 00:21:14,480 Дръжте главите си надолу. 139 00:23:14,270 --> 00:23:15,270 защо 140 00:23:17,490 --> 00:23:18,730 Върнете се вътре. 141 00:23:22,670 --> 00:23:23,190 Ханс! 142 00:23:23,370 --> 00:23:24,370 Върни се вътре! 143 00:23:30,420 --> 00:23:31,420 Брейди! 144 00:23:33,940 --> 00:23:35,020 Хвани ръката ми! 145 00:23:39,500 --> 00:23:40,660 ръце! 146 00:23:40,661 --> 00:23:41,820 ръце! 147 00:23:42,860 --> 00:23:44,220 ела тук! 148 00:23:45,660 --> 00:23:47,460 Влез вътре, сержант! 149 00:23:50,860 --> 00:23:52,020 Ханс! 150 00:23:53,100 --> 00:23:54,100 Ханс! 151 00:23:54,980 --> 00:23:55,980 Сержант! 152 00:24:02,870 --> 00:24:04,610 Брейди все още е там. 153 00:24:07,170 --> 00:24:08,330 сър? 154 00:24:17,269 --> 00:24:18,269 Той е прострелян в гърлото. 155 00:24:19,370 --> 00:24:20,370 Ще стигна до него. 156 00:24:21,030 --> 00:24:22,270 Видяхте ли откъде дойде изстрелът? 157 00:24:23,849 --> 00:24:25,049 Ще го изненадам от засада. 158 00:24:26,350 --> 00:24:27,350 Все пак видях един от тях. 159 00:24:33,860 --> 00:24:34,860 Дали да не опитаме, сър? 160 00:24:46,939 --> 00:24:48,299 Да, но трябва да сте близо. 161 00:24:50,510 --> 00:24:51,510 Разбирам ли, сър? 162 00:24:59,980 --> 00:25:00,340 нищо 163 00:25:00,520 --> 00:25:01,520 Няма нищо от това, войнико. 164 00:25:02,579 --> 00:25:03,659 Нашите ще пристигнат скоро. 165 00:26:37,829 --> 00:26:38,860 Хей, спокойно, приятелю. 166 00:26:40,080 --> 00:26:41,080 това. 167 00:26:53,340 --> 00:26:54,340 Главата ми експлодира. 168 00:26:57,200 --> 00:26:58,680 Сблъсък с фрагмент от снаряд, мой приятел. 169 00:27:02,279 --> 00:27:03,279 С приятел, нали? 170 00:27:04,139 --> 00:27:05,550 Заклещен в кратер, нали? 171 00:27:05,710 --> 00:27:06,710 На самия германец. 172 00:27:09,289 --> 00:27:10,489 Ти беше в безсъзнание цяла вечност. 173 00:27:11,470 --> 00:27:12,950 Все още си мислех, че си стрелец. 174 00:27:13,570 --> 00:27:14,570 аз? 175 00:27:15,390 --> 00:27:16,390 о не 176 00:27:17,430 --> 00:27:18,430 притеснен съм 177 00:27:23,350 --> 00:27:24,350 Къде е Ханс? 178 00:27:42,740 --> 00:27:43,740 СЗО? 179 00:27:45,729 --> 00:27:47,929 Опитахме се да се измъкнем, мой приятел. 180 00:27:50,000 --> 00:27:51,000 Дръж се засега. 181 00:27:51,399 --> 00:27:53,079 Ще чакаме пехотата. 182 00:27:59,989 --> 00:28:00,657 между нас, Ричардсън ще се окаже при нас 183 00:28:00,658 --> 00:28:02,841 убийте всичко преди да пристигнат. 184 00:28:04,309 --> 00:28:06,069 Той изпрати Ханс, без да се замисли. 185 00:28:06,109 --> 00:28:08,300 И когато Ханс беше ударен, той също не го направи премигна. 186 00:28:10,809 --> 00:28:11,763 Ако не беше Лейтенант Нюел, мисля 187 00:28:11,764 --> 00:28:13,901 така и Бил изпратени. 188 00:28:15,939 --> 00:28:17,299 радвам се да те видя отново мой приятел. 189 00:28:17,640 --> 00:28:18,640 Тук съм, сър. 190 00:28:18,840 --> 00:28:19,540 Изстрел в главата, приятелю. 191 00:28:19,580 --> 00:28:20,580 Не много умен, Антоан. 192 00:28:21,519 --> 00:28:22,519 Вероятно. 193 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 Какво има, сър. 194 00:28:25,219 --> 00:28:26,380 Редник Бинли, сър. 195 00:28:27,419 --> 00:28:28,899 Искам да преброиш амунициите. 196 00:28:29,579 --> 00:28:30,819 Бил, току що го направих, сър. 197 00:28:31,109 --> 00:28:32,440 Може би, но... 198 00:28:33,369 --> 00:28:35,420 докато умът е площадката на дявола, Редник Бинли. 199 00:28:36,110 --> 00:28:37,110 не си ли съгласен 200 00:28:40,500 --> 00:28:41,500 Да, сър. 201 00:28:42,560 --> 00:28:43,560 Извинете, сър. 202 00:28:44,040 --> 00:28:44,440 Точно така, момче. 203 00:28:45,040 --> 00:28:46,040 Продължете нататък. 204 00:28:54,889 --> 00:28:56,769 Мислите ли, че пехотата ще тръгвам скоро? 205 00:28:58,719 --> 00:28:59,919 Нямам представа, също като теб. 206 00:29:04,109 --> 00:29:06,016 Нека опитаме отново, да видим дали можете повиши някак си. 207 00:29:06,040 --> 00:29:07,040 Сержант! 208 00:29:07,220 --> 00:29:08,220 Обърнете го. 209 00:29:09,380 --> 00:29:10,380 готова 210 00:29:36,860 --> 00:29:37,380 Спокойно, приятелю. 211 00:29:37,500 --> 00:29:38,500 Бавно. 212 00:29:42,820 --> 00:29:43,900 Как си, войнико? 213 00:29:44,880 --> 00:29:45,880 Не знам, сър. 214 00:29:46,520 --> 00:29:47,520 Порази ме. 215 00:29:53,800 --> 00:29:54,800 Всичко ще бъде наред. 216 00:29:57,340 --> 00:29:58,340 приятел. 217 00:29:58,500 --> 00:29:59,500 приятел. 218 00:30:01,900 --> 00:30:02,900 ти и аз 219 00:30:03,540 --> 00:30:04,540 ти и аз 220 00:30:05,619 --> 00:30:06,779 Ще се измъкнем от това. 221 00:30:07,600 --> 00:30:08,600 знаеш ли защо 222 00:30:10,759 --> 00:30:12,039 Защото ни е твърде горещо. 223 00:30:14,400 --> 00:30:15,400 Ще се оправиш, момче. 224 00:30:18,729 --> 00:30:19,969 Изпратете това с пощенски гълъб. 225 00:30:23,809 --> 00:30:25,449 Бинли, вземи картечницата Луис и продължете напред. 226 00:30:28,280 --> 00:30:29,280 Веднага! 227 00:30:38,630 --> 00:30:39,750 Вземете амунициите от него. 228 00:30:43,960 --> 00:30:44,460 Глух ли си, човече? 229 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 Започнете вече. 230 00:30:51,379 --> 00:30:52,419 Слушай ме внимателно. 231 00:30:54,629 --> 00:30:55,974 Това също не ми харесва нищо повече от теб 232 00:30:55,975 --> 00:30:57,420 но имаме работа за вършене така че се захващайте за работа. 233 00:30:57,704 --> 00:30:59,424 За Бога, ще ти покажа. 234 00:31:15,009 --> 00:31:17,310 Господ е моят пастир, нищо не ми липсва. 235 00:31:19,130 --> 00:31:22,130 На зелени пасища паса. 236 00:31:25,820 --> 00:31:28,220 Заведи ме на гореща ваканция. 237 00:31:28,900 --> 00:31:29,900 благодаря 238 00:31:31,440 --> 00:31:33,160 Укрепва душата ми. 239 00:31:33,440 --> 00:31:34,600 Внимавайте да не счупите зъб. 240 00:31:37,560 --> 00:31:38,480 Джон ще го хареса. 241 00:31:38,500 --> 00:31:42,000 Той ме насочва по правилните пътища заради името си. 242 00:31:45,520 --> 00:31:45,920 това. 243 00:31:46,100 --> 00:31:49,800 Вярваш ли във всичко това? 244 00:31:53,650 --> 00:31:54,910 Без страх, без зло. 245 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Иска ми се да можех. 246 00:32:00,589 --> 00:32:04,371 Вярвам повече в пълна картечница и бдителни очи зад нея. 247 00:32:05,970 --> 00:32:07,770 няма да се страхувам. 248 00:32:08,490 --> 00:32:15,830 Ужасен съм, защото Господ твой Бог. 249 00:32:15,849 --> 00:32:17,169 Това дете се бори докрай. 250 00:32:19,970 --> 00:32:21,510 Той никога няма да те изостави. 251 00:32:22,209 --> 00:32:23,726 Мислите ли, че швабите са заспивали? 252 00:32:23,750 --> 00:32:24,770 Нито да те оставя. 253 00:32:27,930 --> 00:32:28,930 Сега съм вътре. 254 00:32:30,450 --> 00:32:31,450 слушай 255 00:32:32,170 --> 00:32:33,170 бутни ме. 256 00:32:43,830 --> 00:32:44,830 какво правиш 257 00:32:45,950 --> 00:32:46,950 Отървавам се от тях. 258 00:32:47,509 --> 00:32:48,670 Ако ние не виждаме, те също не виждат. 259 00:32:51,539 --> 00:32:52,539 Отворете добре очите си. 260 00:32:53,709 --> 00:32:55,510 Ако видите нещо, не се колебайте. 261 00:32:56,830 --> 00:32:57,830 готова 262 00:34:25,179 --> 00:34:26,179 капитане! 263 00:34:31,730 --> 00:34:32,310 ти добре ли си 264 00:34:32,690 --> 00:34:33,690 добре съм 265 00:35:03,590 --> 00:35:04,850 Той идва от нашите редици. 266 00:35:05,750 --> 00:35:07,130 Безполезен проклет гълъб. 267 00:35:08,130 --> 00:35:09,470 Нямах предвид това. 268 00:35:10,630 --> 00:35:11,690 Забавен човек. 269 00:35:12,630 --> 00:35:13,630 Какво стана сега? 270 00:35:13,970 --> 00:35:14,970 Хлебарки. 271 00:35:15,550 --> 00:35:17,390 Часът е чист, а след това... 272 00:35:17,860 --> 00:35:18,860 Ето ги. 273 00:35:22,990 --> 00:35:23,990 Виждам движение! 274 00:35:29,790 --> 00:35:30,790 стреляй! 275 00:35:40,990 --> 00:35:41,990 Те си играят с нас. 276 00:35:44,770 --> 00:35:46,700 Карат ни да хабим муниции Привидения. 277 00:35:50,880 --> 00:35:51,880 За да ни плашат. 278 00:35:55,500 --> 00:35:57,200 Те искат награда, но не и битка. 279 00:36:02,500 --> 00:36:03,580 Щяха да станат герои. 280 00:36:04,480 --> 00:36:05,860 Железни кръстове за всички. 281 00:36:06,875 --> 00:36:08,420 Какво повече им трябва? 282 00:36:12,260 --> 00:36:13,400 Какво мога да направя по въпроса? 283 00:36:15,480 --> 00:36:17,280 Няма начин да се върна, сър. 284 00:36:18,600 --> 00:36:19,600 Селен, прекрати огъня. 285 00:36:26,810 --> 00:36:27,810 Никога няма да успеем. 286 00:36:28,750 --> 00:36:31,470 Ако не се удавят в калта, ще го направят застрелян и взривен за минута. 287 00:36:31,710 --> 00:36:32,710 Мъри. 288 00:36:33,430 --> 00:36:35,890 Ако някой не опита, ние всички ще го направим взривен. 289 00:36:36,590 --> 00:36:38,470 Освен това не си спомням да съм питал вашето мнение. 290 00:36:38,870 --> 00:36:39,270 войник. 291 00:36:39,770 --> 00:36:40,970 Това е самоубийствена мисия! 292 00:36:41,530 --> 00:36:42,610 Господи, ще ти покажа пътя. 293 00:36:43,310 --> 00:36:44,310 С уважение, сержант. 294 00:36:44,950 --> 00:36:45,970 Господ отдавна се отказа от нас. 295 00:36:47,010 --> 00:36:48,709 Животът ви е в ръцете на идиоти редици 296 00:36:48,710 --> 00:36:50,450 на раменете ви от деня, в който се оженихте докладвани. 297 00:36:50,451 --> 00:36:53,630 Още една дума, редник Мъри, и ще се озовете във военен съд. 298 00:36:53,850 --> 00:36:55,110 Ясен ли бях? 299 00:37:36,160 --> 00:37:39,180 Свети Архангел Михаил, защити ни в цвят. 300 00:37:40,240 --> 00:37:42,840 Бъди наша защита срещу злото и примките на дявола. 301 00:37:43,280 --> 00:37:45,460 Ние смирено се молим Бог да го смъмри. 302 00:37:47,180 --> 00:37:52,060 И ти, Принце на небесното войнство, С Божията сила, хвърлен в ада 303 00:37:52,085 --> 00:37:55,069 Сатаната и всички зли духове които обикалят света 304 00:37:55,070 --> 00:37:58,801 търсейки гибелта на душите. 305 00:38:06,100 --> 00:38:07,100 проблем. 306 00:39:24,570 --> 00:39:25,570 хайде 307 00:39:25,710 --> 00:39:26,370 хайде 308 00:39:26,550 --> 00:39:26,870 хайде 309 00:39:27,210 --> 00:39:28,210 Съжалявам за това 310 00:39:29,170 --> 00:39:29,670 Още малко. 311 00:39:30,150 --> 00:39:30,530 Още малко. 312 00:39:30,730 --> 00:39:31,730 Още малко. 313 00:39:46,200 --> 00:39:47,200 Финли. 314 00:39:47,440 --> 00:39:48,440 Добавете този отпред. 315 00:40:05,760 --> 00:40:07,800 Мислиш, че пак го заслужихме вашите пари? 316 00:40:09,580 --> 00:40:10,740 Ще го направя там. 317 00:40:10,830 --> 00:40:11,430 Знам въпроса. 318 00:40:11,630 --> 00:40:12,630 Върнете се на позицията си. 319 00:40:13,090 --> 00:40:14,911 Сър, ние ще... Не, но! 320 00:40:16,570 --> 00:40:19,010 Няма да направя компромис с тактическия ефективност на този резервоар. 321 00:40:21,475 --> 00:40:22,475 Ясен ли съм? 322 00:40:38,660 --> 00:40:39,660 Гранати! 323 00:40:40,640 --> 00:40:41,640 Граната! 324 00:40:59,210 --> 00:41:00,210 виждаш ли 325 00:41:00,970 --> 00:41:03,130 Това се случва, когато загубим фокус. 326 00:41:49,560 --> 00:41:50,700 Бързо, подай ми манерката. 327 00:43:24,590 --> 00:43:25,590 По дяволите! 328 00:43:26,570 --> 00:43:28,010 Нищо ли не можем да направим? 329 00:43:29,485 --> 00:43:30,565 И какво предлагаш? 330 00:43:30,770 --> 00:43:31,770 Всичко! 331 00:43:32,190 --> 00:43:35,790 Всичко е по-добро от седене тук и чакай нещо да се случи! 332 00:43:36,440 --> 00:43:38,040 Такъв е военният живот, войник. 333 00:43:40,430 --> 00:43:40,990 За бога! 334 00:43:41,310 --> 00:43:42,550 Нека изпразним хладилника! 335 00:43:42,950 --> 00:43:43,950 Ще отговоря на въпроса. 336 00:43:45,320 --> 00:43:47,840 Като дойде пехотата, ще доведат превозно средство, за да ни измъкне. 337 00:43:50,030 --> 00:43:51,866 Ако идваха нашите, вече щяха да са тук. 338 00:43:51,890 --> 00:43:53,810 Пак си забрави мястото! 339 00:43:54,370 --> 00:43:55,370 Редник Мъри! 340 00:43:59,840 --> 00:44:00,500 Видях го! 341 00:44:00,501 --> 00:44:01,501 отговор! 342 00:44:22,100 --> 00:44:23,380 Все още можем да бъдем полезни. 343 00:44:25,630 --> 00:44:26,790 Сега напускаме редник Бентли. 344 00:44:33,880 --> 00:44:34,880 САЩ! 345 00:45:23,560 --> 00:45:25,520 Знаете, че резервоарът не струва много без екипаж. 346 00:45:42,190 --> 00:45:43,270 Беше наш офицер. 347 00:45:46,750 --> 00:45:48,711 Знаеш ли... на гарата. 348 00:46:02,840 --> 00:46:05,160 Помниш ли онзи беден кон какво теглеше оръдието? 349 00:46:07,470 --> 00:46:08,590 Лееше се като от кабел. 350 00:46:11,000 --> 00:46:12,700 Бедното животно беше в калта до коленете. 351 00:46:16,370 --> 00:46:17,790 Или са я бичували брутално. 352 00:46:24,380 --> 00:46:26,720 Преди да го ритне, той летеше. 353 00:46:31,420 --> 00:46:32,540 Да, и аз така го помня. 354 00:46:37,720 --> 00:46:39,280 И така, помните този в конюшнята момче а? 355 00:46:41,770 --> 00:46:43,670 Беше тънък като клон, когато се появи. 356 00:46:43,830 --> 00:46:45,130 просто... 357 00:46:47,640 --> 00:46:48,800 Погали гривата на коня. 358 00:46:51,480 --> 00:46:54,510 Прошепна му няколко мили думи и му го даде доколкото му е известно. 359 00:46:54,511 --> 00:46:55,511 това. 360 00:47:06,590 --> 00:47:08,230 Трябваше да отидем в Хеленбах, аз мисля. 361 00:47:20,700 --> 00:47:21,700 Ето ви момчета. 362 00:47:22,820 --> 00:47:23,820 Никога не пропускайте възможност. 363 00:48:00,725 --> 00:48:02,570 Обстрелът изглежда най-после спря. 364 00:48:09,410 --> 00:48:10,410 така... 365 00:48:11,030 --> 00:48:11,590 може би... 366 00:48:11,890 --> 00:48:13,150 Мисън обаче успя. 367 00:48:29,110 --> 00:48:30,130 Изкарайте ги! 368 00:48:31,290 --> 00:48:32,290 Майната му! 369 00:48:56,860 --> 00:48:58,340 Излизаш от мен, Артър! 370 00:51:30,480 --> 00:51:39,560 Покажи се малко. 371 00:51:44,280 --> 00:51:49,120 До сега си ме гледал. 372 00:51:56,180 --> 00:51:57,180 Тихо, човече! 373 00:51:58,400 --> 00:51:59,400 Има ли движение? 374 00:51:59,760 --> 00:52:00,760 не. 375 00:52:01,280 --> 00:52:02,840 За бога! 376 00:52:03,520 --> 00:52:04,720 Ти едва го видя, Али. 377 00:52:05,140 --> 00:52:06,580 Всеки час пак ще зависи от нас. 378 00:52:08,880 --> 00:52:09,320 Какво?! 379 00:52:09,321 --> 00:52:09,760 Ърнест! 380 00:52:10,260 --> 00:52:11,260 Всичко е наред! 381 00:52:11,400 --> 00:52:11,840 Ърнест! 382 00:52:11,860 --> 00:52:12,800 Казах му да млъкне! 383 00:52:12,860 --> 00:52:13,040 Ърнест! 384 00:52:13,160 --> 00:52:13,400 Погледни ме! 385 00:52:13,460 --> 00:52:13,740 Погледни ме! 386 00:52:13,820 --> 00:52:14,060 добре е! 387 00:52:14,340 --> 00:52:15,340 добре е! 388 00:52:16,360 --> 00:52:17,360 Ърнест! 389 00:52:18,120 --> 00:52:19,480 Затворете му устата или се покажете! 390 00:52:19,660 --> 00:52:20,660 помогни ми! 391 00:52:26,350 --> 00:52:27,350 Бог да ми е на помощ. 392 00:52:29,080 --> 00:52:32,150 Войник, ти ме чу. 393 00:52:33,710 --> 00:52:34,710 Успокой се, войнико. 394 00:52:38,230 --> 00:52:39,230 споко! 395 00:52:46,540 --> 00:52:47,540 Били, спри! 396 00:52:48,320 --> 00:52:51,660 Предпочитам да изляза, отколкото да харча и втори тук с него! 397 00:52:55,240 --> 00:52:57,560 Направете още една крачка и Ще те убия на място. 398 00:53:05,850 --> 00:53:06,850 Доброволец. 399 00:53:08,830 --> 00:53:10,150 Не ме изкушавай! 400 00:53:11,610 --> 00:53:12,810 Ще те оправя след секунда. 401 00:53:13,460 --> 00:53:15,230 Като не го спрях, каза разделение! 402 00:53:17,010 --> 00:53:17,970 Сам се е обадил! 403 00:53:17,971 --> 00:53:18,410 разбирам! 404 00:53:18,630 --> 00:53:19,630 И Брейди! 405 00:53:22,280 --> 00:53:23,560 Знаеш на какво те уча, брато. 406 00:53:29,345 --> 00:53:31,545 Ако имаше друг избор, него бих избрала. 407 00:53:34,550 --> 00:53:36,150 Тяхната кръв е по ръцете ми, знам това. 408 00:53:37,810 --> 00:53:39,770 Аз съм този, който трябва да донесе трудни решения. 409 00:53:42,305 --> 00:53:44,660 За съжаление, това може да означава доставка човек до смърт. 410 00:53:45,570 --> 00:53:46,380 Не ме карай да се смея. 411 00:53:46,500 --> 00:53:46,560 Не ме карай да се смея. 412 00:53:46,561 --> 00:53:48,720 Не те интересуват чувствата ми! 413 00:53:48,721 --> 00:53:49,140 Били! 414 00:53:49,580 --> 00:53:51,500 Нямаш представа! 415 00:53:55,320 --> 00:53:56,520 Трябва да си върша работата! 416 00:53:56,670 --> 00:54:01,581 Ако тъгувах за всеки един изгубен човек, аз... не... 417 00:57:46,780 --> 00:57:47,780 и... 418 00:59:12,680 --> 00:59:20,180 Мога ли да го направя? 419 00:59:20,600 --> 00:59:21,881 Но... аз няма да умра. 420 00:59:27,560 --> 00:59:28,560 няма да умра 421 00:59:29,080 --> 00:59:30,080 добре... 422 00:59:32,310 --> 00:59:35,580 Слушай, можеш да ме критикуваш по-късно, но всички имате нужда от питие. 423 01:00:02,730 --> 01:00:03,730 Ще проверя при Бърнард. 424 01:00:05,030 --> 01:00:06,030 аз не знам 425 01:00:07,450 --> 01:00:08,450 случи ли се нещо 426 01:00:12,540 --> 01:00:13,780 Горчицата играе моите игри. 427 01:00:43,890 --> 01:00:44,890 Почистих маслото, сър. 428 01:00:45,610 --> 01:00:46,610 Благодаря, Пинли. 429 01:00:49,310 --> 01:00:51,150 Позволих си и го изпълних, господине 430 01:01:01,470 --> 01:01:02,470 пусни ме... 431 01:01:08,430 --> 01:01:09,430 Това ще ви стопли. 432 01:01:22,380 --> 01:01:23,380 Добавете още. 433 01:01:56,730 --> 01:01:57,730 Какво има, сър? 434 01:02:04,790 --> 01:02:06,478 Когато се присъединих за първи път танкова част, обещах на жена ми 435 01:02:06,479 --> 01:02:08,511 че вече няма да се бия в калта. 436 01:02:10,570 --> 01:02:11,810 Слава Богу, че не ме виждаш сега. 437 01:02:32,180 --> 01:02:34,500 Момчетата сигурно вече слагат щикове, нали? 438 01:02:43,790 --> 01:02:44,830 Ще се измъкнем от тук. 439 01:02:46,240 --> 01:02:47,240 знам това 440 01:02:58,210 --> 01:02:59,210 За дългия път към дома. 441 01:03:21,230 --> 01:03:22,230 Дълъг път до дома? 442 01:03:33,080 --> 01:03:34,080 Къде е това, Мъри? 443 01:03:36,180 --> 01:03:37,180 има... 444 01:03:37,440 --> 01:03:39,921 Има един луд с бяло знаме. 445 01:03:44,090 --> 01:03:45,090 това е достатъчно. 446 01:03:51,320 --> 01:03:52,400 Просто искам да поговорим. 447 01:04:10,660 --> 01:04:11,660 Вие сте въоръжен. 448 01:04:12,880 --> 01:04:13,880 Да, като теб. 449 01:04:15,610 --> 01:04:16,940 Весемар просто докосва случая. 450 01:04:18,240 --> 01:04:19,240 На половината път съм. 451 01:04:23,280 --> 01:04:24,280 какво искаш 452 01:04:26,580 --> 01:04:27,880 Може ли да попитам с кого говоря? 453 01:04:28,220 --> 01:04:29,220 Не, не можеш. 454 01:04:30,140 --> 01:04:31,860 И няма да питам отново какво искаш. 455 01:04:35,510 --> 01:04:39,500 Дойдох при теб и твоите хора предложете шанс да се измъкнете от тук. 456 01:04:41,570 --> 01:04:42,650 Ние сами ще поемем риска. 457 01:04:44,590 --> 01:04:45,880 Достатъчно хора вече са загинали. 458 01:04:48,160 --> 01:04:49,820 Не виждам смисъл от нови кръвопролития. 459 01:04:53,530 --> 01:04:54,530 Вие притежавате F-41. 460 01:04:56,380 --> 01:04:57,380 Панцер. 461 01:05:00,950 --> 01:05:03,080 Това е добър заместител на живота ви хора, нали? 462 01:05:05,030 --> 01:05:07,230 Ако я искаш, ще трябва да дойдеш за нея. 463 01:05:08,340 --> 01:05:09,340 Готови ли сме? 464 01:05:13,370 --> 01:05:14,370 Казах, свършихме ли? 465 01:05:18,670 --> 01:05:19,720 Имам един от вашите хора. 466 01:05:30,960 --> 01:05:31,960 кого? 467 01:05:32,830 --> 01:05:33,830 Не му знам името. 468 01:05:34,740 --> 01:05:37,060 Но имам нещо от него, ако ние вие позволявате. 469 01:05:38,220 --> 01:05:39,220 Бавно. 470 01:05:55,550 --> 01:05:56,630 Така че имате неговия блок за скициране. 471 01:05:58,220 --> 01:06:00,460 Това не доказва, че го имате или че е жив. 472 01:06:01,520 --> 01:06:02,520 Може би. 473 01:06:04,750 --> 01:06:06,060 Но можеш ли да рискуваш? 474 01:06:12,520 --> 01:06:13,590 Редник Брейди е мъртъв. 475 01:06:16,600 --> 01:06:20,190 Моите хора са загубили много другари и не обичат затворници. 476 01:06:22,235 --> 01:06:25,790 Но може би, ако ми помогнете, мога помогнете му. 477 01:06:27,220 --> 01:06:31,130 Така се държат всички императорски офицери немска армия? 478 01:06:36,880 --> 01:06:37,880 Дай ми танка. 479 01:06:39,290 --> 01:06:42,360 И ви обещавам, че ще получат най-доброто медицинско обслужване. 480 01:06:43,100 --> 01:06:44,460 Лъжливо лайно. 481 01:06:47,120 --> 01:06:48,120 така... 482 01:06:49,230 --> 01:06:50,230 Имаме ли сделка? 483 01:06:52,800 --> 01:06:53,920 Мисля, че свършихме. 484 01:07:01,170 --> 01:07:03,140 Ще изтегля хората си за един час. 485 01:07:05,580 --> 01:07:07,400 След това оттеглям офертата. 486 01:07:17,960 --> 01:07:18,960 Не е нужно да се притеснявате. 487 01:07:21,460 --> 01:07:22,460 Ние не сме убийци. 488 01:08:00,000 --> 01:08:01,280 Този човек има топки. 489 01:08:02,430 --> 01:08:04,190 По дяволите, няма да ги носят капки. 490 01:08:08,915 --> 01:08:10,235 Наистина ли мислиш, че той има Брейди? 491 01:08:10,600 --> 01:08:11,600 Без значение какво, той няма нищо. 492 01:08:12,370 --> 01:08:14,490 Още части от колата са пред вратата на Bud. 493 01:08:15,520 --> 01:08:16,520 Той отиде там. 494 01:08:17,220 --> 01:08:18,340 Това не го знаем със сигурност. 495 01:08:19,220 --> 01:08:20,260 Чу какво каза Мейсън. 496 01:08:20,610 --> 01:08:21,650 Но той имаше своя блок. 497 01:08:22,550 --> 01:08:23,790 Видях колко кръв имаше. 498 01:08:27,550 --> 01:08:28,550 Съжалявам, но го няма. 499 01:08:29,980 --> 01:08:32,140 Автобусите щяха да го съблекат към кожата. 500 01:08:33,880 --> 01:08:34,880 Шибани копелета. 501 01:08:39,890 --> 01:08:40,890 Така че оставаме, Фил. 502 01:08:49,780 --> 01:08:51,140 Вече те питах много. 503 01:08:55,560 --> 01:08:56,560 Този път зависи от вас. 504 01:09:11,380 --> 01:09:12,380 така... 505 01:09:12,660 --> 01:09:13,740 Не знам за вас останалите. 506 01:09:15,750 --> 01:09:16,986 Няма да ходя никъде до толкова време. 507 01:09:17,010 --> 01:09:18,730 той не получава това, което иска. 508 01:09:27,520 --> 01:09:28,520 Хълм... 509 01:09:31,940 --> 01:09:33,399 Не знам кой го каза, но... 510 01:09:35,710 --> 01:09:36,740 Някой веднъж каза... 511 01:09:38,740 --> 01:09:39,740 няма да ходя никъде 512 01:09:42,380 --> 01:09:44,620 Докато не получи тази воня каквото заслужава. 513 01:09:57,550 --> 01:10:02,281 Мисля, че гледам най-доброто тактик в цялата британска армия. 514 01:10:12,300 --> 01:10:13,300 Какъв ден. 515 01:11:51,760 --> 01:11:52,760 Какъв ден! 516 01:11:57,090 --> 01:11:58,490 Ах! 517 01:13:00,040 --> 01:13:00,580 Ах! 518 01:13:00,880 --> 01:13:01,880 Ах! 519 01:13:04,990 --> 01:13:05,990 Ах! 520 01:13:42,980 --> 01:13:43,980 Ах! 521 01:16:03,660 --> 01:16:04,660 Ах! 522 01:17:52,170 --> 01:17:53,890 Не мислех, че ще ти трябва моята помощ. 523 01:17:57,060 --> 01:17:58,500 Вие всъщност не се биете. 524 01:18:23,700 --> 01:18:24,700 Бомба! 525 01:18:36,280 --> 01:18:37,610 Копелета и техните бомби. 526 01:18:39,030 --> 01:18:40,030 Каква шибана бъркотия. 527 01:18:46,570 --> 01:18:47,890 Останалите изглежда са заличени. 528 01:18:49,150 --> 01:18:50,340 Флагове, идиоти! 529 01:18:58,790 --> 01:18:59,350 не гледай 530 01:18:59,710 --> 01:19:00,710 Мое е. 531 01:19:08,350 --> 01:19:09,350 Капитан Ричардсън. 532 01:20:44,660 --> 01:20:49,190 Предлагам... тактическо отстъпление, господине 533 01:21:11,280 --> 01:21:11,660 Взехте ли го? 534 01:21:11,840 --> 01:21:12,500 Взех го. 535 01:21:12,780 --> 01:21:13,780 Имам го. 536 01:21:39,220 --> 01:21:40,220 Майната му. 537 01:21:41,310 --> 01:21:42,990 Сам ще се измъкна от тази адска дупка. 538 01:21:44,650 --> 01:21:45,650 Все още си бедняк. 539 01:21:45,980 --> 01:21:46,980 Как го виждаш това? 540 01:22:07,670 --> 01:22:10,440 Ако нямаш нищо против, ще се върна с вас, сър. 541 01:22:19,920 --> 01:22:21,160 Дай ми само минута, става ли? 542 01:23:04,080 --> 01:23:05,160 И това е второто. 543 01:23:05,200 --> 01:23:10,160 "Филмов ски ма ратон"